Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kojarzyć się
...i pośredniego poziomu dawkowania, podejrzanych o obniżoną płodność, tj. zwierząt, które nie
kojarzyły się
, nie zostały zapłodnione, nie spłodziły, albo nie urodziły zdrowego potomstwa.
...organs of the low-and mid-dose animals suspected of reduced fertility, e.g. those that failed to
mate
, conceive, sire, or deliver healthy offspring, or for which oestrus cyclicity or sperm number,
Ponadto należy poddać ocenie histopatologicznej organy rozrodcze zwierząt z grup najniższego i pośredniego poziomu dawkowania, podejrzanych o obniżoną płodność, tj. zwierząt, które nie
kojarzyły się
, nie zostały zapłodnione, nie spłodziły, albo nie urodziły zdrowego potomstwa.
Additionally, reproductive organs of the low-and mid-dose animals suspected of reduced fertility, e.g. those that failed to
mate
, conceive, sire, or deliver healthy offspring, or for which oestrus cyclicity or sperm number, motility
, or morphology were affected, should be subjected to histopathological evaluation.
jego użycie
kojarzy się
konsumentom z winem o konkretnej chronionej nazwie pochodzenia lub konkretnym chronionym oznaczeniu geograficznym.
its use
shall evoke
for consumers a wine with a particular protected designation of origin or geographical indication.
jego użycie
kojarzy się
konsumentom z winem o konkretnej chronionej nazwie pochodzenia lub konkretnym chronionym oznaczeniu geograficznym.
its use
shall evoke
for consumers a wine with a particular protected designation of origin or geographical indication. 
